为增加学术交流的深度和广度，北京大学外国语言文学研究生论坛组委会邀请部分获奖同学撰文分享自己的研究成果和心得以飨读者。“他山之石可以攻玉”，希望同学的分享能成为一束光，照亮你的学术旅程。

本期进行分享的是研究生论坛一等奖获得者、北京大学外国语学院朝韩语系2017级博士研究生郭谕。

郭谕

我的求学轨迹可能和大部分同学不同。2010年大学毕业后，我通过国家公务员考试加入了人民警察队伍。庆幸的是，身份的转变并没有改变我对学术的初心，离开校园的我始终没有脱离我挚爱的学业。我同时也坚信，无论身处何种岗位何种境遇，每个人都应当有内心中为之执着的东西。无论贫穷富贵、健康疾病，每个人都在以各自的方式拥抱着人生中的光亮，与此同时也都毫无例外地承受着生活中细微或粗暴的试练。而内心中那份执着，或许于欢愉时刻只是寻常，却能在窗外狂风骤雨时让我们独守一隅静谧。

我想大部分的同学可能都无法体会到这种重新迈入校园的喜悦。一方面这是一种失而复得的满足感，另一方面也源于这份学业的来之不易。北大博士备考的艰辛无需赘言，而我本人也不是那种“完美”的考生。硕士阶段我研修的是翻译硕士学位，这种专业类学位比学术类更加关注实用性，但是其培养过程也决定了其在学术上的欠缺。尽管我的本科和硕士毕业论文都曾获得优秀毕业论文，但是已经步入社会多年且未专职从事学术研究的我，在全职工作的同时，能否胜任北京大学博士阶段专业的学术研究及沉重的课业负担是个未知数。

2017年北大亚非语言文学专业韩国语方向的博士研究生面向全国仅有一个招生名额。同等情况下，从各个方面考虑，我都完全能够理解录取委员会更倾向于录取一个非在职学术类硕士。然而最终的录取结果给了我极大的惊喜，这充分体现了北大外院录取委员会对我学术能力的认可和信任。在入学后的时时刻刻，我都在用自己的努力回馈这份信任。